Le verb

On classe les verbes en deux catégories : les verbes d'action et les verbes d'état.

  • Les verbes d'action sont des verbes qui expriment une action faite ou subie par le sujet: parler, écouter la musique, écrire, lire, dessiner, regarde la télé, danser, faire du cheval, faire du patin à glace, voyager, aller à la plage, marcher, courrier, sauter, jouer un instrument, manger, travailler, …
  • Les verbes d'état sont des verbes qui expriment un état, une manière d'être du sujet (une idée abstraite, les émotions, la perception, ou la possession)1): être, paraître, sembler, demeurer, devenir, rester, ainsi que les locutions verbales avoir l'air et passer pour. Les locutions verbales sont une groupe de mots qui constitué d'un verbe suivi d'un ou plusieurs mots. Cet ensemble de mots exprime une idée unique et joue le rôle d'un verbe2).

Pour conjugaison, les verbes français appartiennent à trois groupes:


  1. Les verbes du première groupe sont réguliers (exception: aller); verbes en -cer, -eler, -ger, -eter, -e[ ]er, -ayer, -é[ ]er; verbes en -oyer et -uyer certains subissent cependant des changements orthographiques.
  2. Les verbes du deuxième groupe ont comme modèle le verbe finir. Ces verbes ont un participe passé qui se termine en ‑i, un participe présent en ‑issant et une première personne du pluriel de l’indicatif présent en ‑issons.
  3. Les verbes du troisième groupe ont l’infinitif en -ir (sans -iss au participe présent et aux trois personnes du pluriel de l’indicatif présent), l’infinitif en -oir et l’infinitif en -re (et le verbe aller).

Il y a deux verbes auxiliaires en français: avoir (to have) et être (to be). Les verbes auxiliaires sont utilisés pour conjuguer les temps composés selon ces règles :

  • Les verbes transitifs (directs ou indirects) dans la voix active sont conjugués avec le verbe avoir.
  • Les verbes intransitifs sont conjugués avec avoir ou être.
  • Les verbes à réflexion (ou “verbes pronominal”) sont conjugués avec être.
  • Les verbes de la voix passive sont conjugués avec l'être.

Les temps composés sont conjugués avec un auxiliaire suivi du participe passé, par exemple : j'ai fait (I did), je suis tombé (I fell). Lorsque l'être est utilisé, le participe est infléchi selon le sexe et le nombre du sujet. Le participe est infléchi avec l'utilisation du verbe avoir selon l'objet direct, mais seulement si l'objet direct précède le participe, par exemple :

  • Il a marché, elle a marché, nous avons marché (he walked, she walked, we walked)
  • Il est tombé, elle est tombée, nous sommes tombés, elles sont tombées (he fell, she fell, we fell, they (fem.) fell)
  • Il a acheté une voiture. Voilà la voiture qu'il a achetée. (He bought a car. Here is the car he bought)

Les verbes du premier groupe sont les plus nombreux. Ces verbes sont tous réguliers, sauf 'envoyer'.Ces verbes à sens transitif forment leurs temps composés avec l'auxiliaire avoir. Toutefois, quelques verbes actifs à sens intransitif forment leurs temps composés avec l'auxiliaire être. Les principaux sont : arriver, décéder, entrer, monter, rester, tomber.

Conjugaison

Prenons comme modèle le verbe Parler:

Indicatif
Présent Passé simple Imparfait Futur simple
je parle /paʀl/ parlai /paʀle/ parlais /paʀlɛ/ parlerai /paʀləʀe/
tu parles /paʀl/ parlas /paʀla/ parlais /paʀlɛ/ parleras /paʀləʀa/
il parle /paʀl/ parla /paʀla/ parlait /paʀlɛ/ parlera /paʀləʀa/
nous parlons /paʀlɔ̃/ parlâmes /paʀlɑm/ parlions /paʀljɔ̃/ parlerons /paʀləʀɔ̃/
vous parlez /paʀle/ parlâtes /paʀlɑt/ parliez /paʀlje/ parlerez /paʀləʀe/
ils parlent /paʀl/ parlèrent /paʀlɛːʀ/ parlaient /paʀlɛ/ parleront /paʀləʀɔ̃/
Subjonctif Conditionnel Imperatif
Présent Imparfait Présent Présent
je parle /paʀl/ parlasse /paʀlas/ parlerais /paʀləʀɛ/
tu parles /paʀl/ parlasses /paʀlas/ parlerais /paʀləʀɛ/ parle /paʀl/
il parle /paʀl/ parlât /paʀlɑ/ parlerait /paʀləʀɛ/
nous parlions /paʀljɔ̃/ parlassions /paʀlasjɔ̃/ parlerions /paʀləʀjɔ̃/ parlons /paʀlɔ̃/
vous parliez /paʀlje/ parlassiez /paʀlasje/ parleriez /paʀləʀje/ parlez /paʀle/
ils parlent /paʀl/ parlassent /paʀlas/ parleraient /paʀləʀɛ/

Formes non finies:

  • Infinitif: parler /paʀle/
  • Participe présent: parlant /paʀlɑ̃/
  • Gérondif: en parlant /an paʀlɑ̃/
  • Adjectif verbal: parlant(s) /paʀlɑ̃/, parlante(s) /paʀlɑ̃t/
  • Participe passé: parlé(e)(s) /paʀle/

Verbes auxiliaires

En général: avoir.

Arriver, entrer, monter, passer, rester, rentrer, retourner, et tomber utilise être.

Contextes exceptionnels

  • Lorsque la forme de la conjugaison indicative ou subjonctif de la première personne est en inversion, l'écrivain doit changer le dernier e pour soit é ou è, afin de relier les deux mots : « Parlé-je ? », /paʀlɛʒ/, “Am I speaking?” (This is a very rare construction, however.)
  • Lorsque la forme singulière de la deuxième personne de la conjugaison impérative est suivie de son objet y ou en, un s définitif est ajouté: « Parles-en! », [paʀlzɑ̃], “Talk about it!”

Les verbes exceptionnels

  • Le verbe aller, bien que cela finit en -er, est complètement irrégulier et appartient au troisième groupe.
  • Dans les verbes -cer, qui ont des finitions qui commencent par a ou o, le c devient un ç, pour indiquer qu'il est encore prononcé /s/; De même, dans les verbes -ger, le g devient gé, pour indiquer qu'il est prononcé /ʒ/.
  • Dans les verbes -oyer et -uyer, le y devient un i, avant les finitions qui commencent par un silence e; De même, dans les verbes -ayer, mais dans ce cas, il n'est pas obligatoire. De plus, les formes futures et conditionnelles d'envoyer, commencent avec enverr-, plutôt que par envoyer; Et de même avec renvoyer.
  • Dans les verbes -é.er, l'é devient un è avant les finitions silencieuses, et éventuellement dans le futur et les temps conditionnels.
  • Dans les verbes -e.er qui ne sont pas des verbes -eler et -eter, le e devient un è avant les finitions qui commencent par un silence e (y compris les finitions futures et conditionnelles).
  • Dans la plupart des verbes de -eler et -eter, l'écrivain doit soit changer le e à un è avant les finitions qui commencent par un silence e, soit changer le l ou t à ll ou tt. Dans le reste de ces verbes, seul un ou l'autre formulaire est autorisé.
  • L'adjectif verbal des verbes suivants est irrégulier : adhérer - adhérent(e)(s); coïncider - coïncident(e)(s); confluer - confluent(e)(s); affluer - affluent(e)(s); converger - convergent(e)(s); déterger - détergent(e)(s); différer - différent(e)(s); exceller - excellent(e)(s); diverger - divergent(e)(s); négliger, négligent(e)(s); précéder - précédent(e)(s); violer - violent(e)(s); influer - influent(e)(s); communiquer - communicant(e)(s); suffoquer - suffocant(e)(s); provoquer - provocant(e)(s); naviguer - navigant(e)(s); déléguer - délégant(e)(s); fatiguer - fatigant(e)(s); intriguer - intrigant(e)(s).

Conjugaison

Ce verbe a des tiges différentes pour différents temps. Ce sont des valeurs :

  • Imparfait av- /av/
  • Présent subjonctif ai- /ɛ/
  • Future et conditionnel aur- /ɔʁ/
  • Le passé simple et le passé subjonctif e- (non prononcé: eus, eusse sont prononcés sous forme d'inflexions nues /y, ys/).

Bien que la tige change, les inflexions de ces temps dans la conjugaison sont comme un verbe régulier (comme -oir).

Cependant, dans le présent simple, il n'y a pas seulement des changements de tige, mais les inflexions sont également irrégulières:

Indicatif Subjonctif Conditionnel Imperatif
Présent Passé simple Imparfait Future Présent Imparfait Présent Présent
j' ai / eus /y/ avais /avɛ/ aurai /ɔʀe/ aie / eusse /ys/ aurais /ɔʀɛ/
tu as /a/ eus avais auras aies eusses aurais aie*
il/elle a /a/ eut avait aura ait eût aurait
nous avons /avɔ̃/ eûmes avions aurons ayons eussions aurions ayons*
vous avez /ave/ eûtes aviez aurez ayez eussiez auriez ayez*
ils/elles ont /ɔ̃/ eurent avaient auront aient eussent auraient

* Notez que la forme impérative utilise la conjugaison subjonctif.

Formes non finies:

  • Infinitif: avoir /avwaʁ/
  • Participe présent: ayant /ejɑ̃/
  • Gérondif: en ayant /an ejɑ̃/
  • Adjectif verbal: ayant(s) /ejɑ̃/, ayante(s) /ejɑ̃t/
  • Participe passé: eu(e)(s) /y/

Exprimer l'âge

Avoir est également utilisé pour exprimer l'âge.

Tu as quel âge ? How old are you? lit: You have what age?
J'ai trente ans. I'm thirty (years old) lit: I have thirty years.

Interrogatif

En plus d'utiliser “avoir” pour les affirmations, vous pouvez également l'utiliser de manière interrogative. Une petite complication se pose, car sans aide, le résultat ne semble pas très bien. L'utilisation d'un euphonique (agréable à l'oreille) est utilisée avec les voyelles avant le pronom. Ainsi, la lettre -t- est placée entre le verbe et le pronom:

  • Ai-je? (Have I?)
  • As-tu? (Have you?) informal
  • A-t-il? (Has he?)
  • A-t-elle? (Has she?)
  • Avons nous? (Have we?)
  • Avez vous? (Have you?) formal
  • Ont ils? (Have they?) masculine
  • Ont elles? (Have they?) feminine

L'utilisation de la liaison remplace l'euphonique pour ont.

Conjugaison

Ce verbe a des tiges différentes pour différents temps. Ceux-ci sont tous prononcées différemment. Ce sont des valeurs :

  • Imparfait ét- /et/
  • Présent subjonctif soi- /swa/
  • Future et conditionnel ser- /s(ə)ʀ/
  • Le passé simple et le passé subjonctif f- /f/

Les inflexions de ces temps sont comme un verbe régulier (comme -oir, c'est-à-dire comme un verbe -re mais avec la voyelle u /y/ dans les formes f-). Par exemple, le subjonctif de soyons, soyez, se prononce avec le son /y/ d'autres verbes se terminant par -re et -oir, c'est à dire /swajɔ̃, swaje/.

Cependant, dans le présent simple, il n'y a pas seulement des changements de tige, mais les inflexions sont également irrégulières:

Indicatif Subjonctif Conditionnel Imperatif
Présent Passé simple Imparfait Future Présent Imparfait Présent Présent
je suis /sɥi/ fus /fy/ étais /etɛ/ serai /s(ə)ʀe/ sois /swa/ fusse /fys/ serais /s(ə)ʀɛ/
tu es / fus étais seras sois fusses serais sois*
il/elle est / fut était sera soit fût serait
nous sommes /sɔm/ fûmes étions serons soyons fussions serions soyons*
vous êtes /ɛt/ fûtes étiez serez soyez fussiez seriez soyez*
ils/elles sont /sɔ̃/ furent étaient seront soient fussent seraient

* Notez que la forme impérative utilise la conjugaison subjonctif.

Les formes non finies utilisent la tige êt- /ɛt/ (avant une consonne) / ét- /ɛt/ (avant une voyelle):

  • Infinitif: être
  • Participe présent: étant
  • Gérondif: en étant
  • Adjectif verbal: étant(e)(s)
  • Participe passé: été(e)(s)