Expressions idiomatiques

Qui est propre à une langue:

  • Caractère idiomatique. Souvent une expression idiomatique conduit plus loin qu'une enquête laborieuse de psychologie.
  • Nous considérons comme idiomatique: Toute lexie complexe saisie comme une seule signification formée par des éléments lexicaux soudés. Est idiomatique à l'intérieur de la chaîne syntagmatique, tout segment de plusieurs éléments lexicaux à signifié unique, par la cohésion indestructible de toutes les unités.

Nous considérons: